Always keep the faith

    [TRN] JUNSU "XIA - 4. No Gain"

    Source: http://j.mp/KlUd0u

    [No Gain]

    잠시만 모든걸 다 잊고 멈추어
    อีกเดี๋ยวฉันจะลืมและหยุดมันเสียให้หมดสิ้นทุกสิ่งทุกอย่าง
    너에게 받았던 기억을 되새겨
    คิดทบทวนถึงความทรงจำที่เคยได้รับจากเธอ
    한동안 잊었던 내 마음의 불꽃을
    ดอกไม้ไฟแห่งความทรงจำของฉันที่เคยหลงลืมไปชั่วคราว
    너에게 들려주고파
    ฉันอยากจะเล่ามันให้เธอฟัง

    내 가슴의 내방이 좁아져 가나 봐
    เหมือนกับว่าใจฉันข้างในนี้มันจะแคบลงไปเสียแล้ว
    어떻게 미안해 멀어져 가나 봐
    ฉันจะขอโทษเธออย่างไร เหมือนมันจะยิ่งไกลห่าง
    소중했던 시간도 다른 사랑을 찾아
    ช่วงเวลาที่เคยสำคัญนั้น ก็ก็ได้พบกับความรักอื่น
    너의 향기를 지우려 애쓰고 있나 봐
    เหมือนฉันพยายามจะลบกลิ่นหอมของเธอออกไป

    Baby 다른 누가 생겨도
    แม้ฉันจะมีใครอื่น
    넌 절대 잊지 못해
    ฉันก็ไม่มีทางลืมเธอได้ลงเด็ดขาด
    Baby you know I can’t forget
    เธอก็รู้ว่าฉันไม่อาจลบลืมเธอได้
    술에 취해 네게 전화해
    ฉันเมาแล้วกดโทรศัพท์หาเธอ
    사랑한다 말해도
    แม้จะบอกกับเธอว่ารัก
    단지 듣고 있으면 돼
    เธอแค่ฟังอยู่เฉยๆก็ได้นะ
    If you are thinking of me girl
    ถ้าหากเธอคิดถึงฉัน
    내 이름을 불러줘
    ก็ขอให้เธอก็เรียกชื่อฉัน
    단지 그거 하나면 돼
    เธอจะทำเพียงแค่นั้นอย่างเดียวก็ได้นะ
    다른 여잘 만나고 있다 해도
    แม้ฉันจะบอกเธอว่าเจอผู้หญิงคนอื่นอยู่ก็ตาม

    Baby girl Baby girl
    Baby girl Baby girl

    너무 나만 생각했나 봐
    เหมือนฉันจะคิดถึงแต่เธอมากเกินไป
    너를 위해 해준 건 단 하나도 없는데
    ฉันไม่มีอะไรที่ทำเพื่อเธอได้เลยแม้สักอย่างเดียว
    슬퍼하기만 했던 내 자신이 그저 부끄러워
    ตัวฉันเองที่เคยแต่เศร้าเสียใจก็ยังรู้สึกละอาย
    겨우 이러고만 있나 봐
    เหมือนฉันแทบจะเอาแต่เป็นอย่างนั้น
    애써 다른 핑곌 대보려
    ตั้งใจจะลองพยายามหาข้อแก้ตัวอื่นๆดู
    다른 사람 만나 행복한 여자와 나
    ว่าฉันได้พบเจอคนอื่นแล้ว ผู้หญิงที่มีความสุขกับตัวฉัน
    그건 아니잖아
    นั่นมันไม่ใช่อย่างนั้นเลย

    Baby 다른 누가 생겨도
    แม้ฉันจะมีใครอื่น
    넌 절대 잊지 못해
    ฉันก็ไม่มีทางลืมเธอได้ลงเด็ดขาด
    Baby you know I can’t forget
    เธอก็รู้ว่าฉันไม่อาจลบลืมเธอได้
    술에 취해 네게 전화해
    ฉันเมาแล้วกดโทรศัพท์หาเธอ
    사랑한다 말해도
    แม้จะบอกกับเธอว่ารัก
    단지 듣고 있으면 돼
    เธอแค่ฟังอยู่เฉยๆก็ได้นะ
    If you are thinking of me girl
    ถ้าหากเธอคิดถึงฉัน
    내 이름을 불러줘
    ก็ขอให้เธอก็เรียกชื่อฉัน
    단지 그거 하나면 돼
    เธอจะทำเพียงแค่นั้นอย่างเดียวก็ได้นะ
    다른 여잘 만나고 있다 해도
    แม้ฉันจะบอกเธอว่าเจอผู้หญิงคนอื่นอยู่ก็ตาม

    Baby girl Baby girl
    Baby girl Baby girl

    어떤 일이 있어도 You will not cry
    ถึงจะมีเรื่องไหนๆอยู่ เธอจะไม่ร้องไห้
    누굴 탓하지 않아도 괜찮아 no more
    แม้จะไม่โทษใครเลย ก็ไม่เป็นไรหรอก ไม่มีอีกแล้ว
    추억에 묻을게 너를 잊지 않을게
    ฉันจะฝังเอาไว้ในความทรงจำให้ ฉันจะไม่ลืมเธอ
    너에겐 의미 없니
    สำหรับเธอมันไม่มีความหมายอะไรแล้วใช่ไหม

    No gain no gain no gain

    너의 생각 따윈 필요 없는데
    ฉันไม่ต้องการจะคิดถึงเธอแล้ว

    Baby 다른 누가 생겨도
    แม้ฉันจะมีใครอื่น
    넌 절대 잊지 못해
    ฉันก็ไม่มีทางลืมเธอได้ลงเด็ดขาด
    Baby you know I can’t forget
    เธอก็รู้ว่าฉันไม่อาจลบลืมเธอได้
    술에 취해 네게 전화해
    ฉันเมาแล้วกดโทรศัพท์หาเธอ
    사랑한다 말해도
    แม้จะบอกกับเธอว่ารัก
    단지 듣고 있으면 돼
    เธอแค่ฟังอยู่เฉยๆก็ได้นะ
    If you are thinking of me girl
    ถ้าหากเธอคิดถึงฉัน
    내 이름을 불러줘
    ก็ขอให้เธอก็เรียกชื่อฉัน
    단지 그거 하나면 돼
    เธอจะทำเพียงแค่นั้นอย่างเดียวก็ได้นะ
    다른 여잘 만나고 있다 해도
    แม้ฉันจะบอกเธอว่าเจอผู้หญิงคนอื่นอยู่ก็ตาม


    Trans. by : YEOUBI @beforefall

    작성하신 글이 없습니다. 에서 작성된 글

beforefall
유천유우 有天有雨

@beforefall태국 방콕

YEOUBI/상여우비/유노딸/병신/데이지/91년생/태국어번역기/태국청춘대표번역및통역/박유천팬걸/동방신기올팬/카시오페아/윤재만자/국제윤재라인사무소막내/올팬캉사이트태국스탭/512실제의사랑며느리/맞팔해주셔서감사~/빵녀&컾등이니까싫으면제발좀언팔하고꺼져버리셈~

http://blog.naver.com/yeoubi7126