[Trans] สปอยล์ - ฉากบนเตียงระหว่างดงชิก (ยูชอน) และฮงแม - ส่วนหนึ่งจากเวอร์ชั่นละครเวทีของหนังเรื่อง 'Sea Fog'



ฮงแมกอดดงชิกและลูบเขาโดยไม่พูดอะไร ดงชิกกำลังจะร้องไห้เหมือนกับเด็กๆ และเริ่มกลืนกินฮงแม ฮงแมยินยอมอย่างไม่รู้เนื้อรู้ตัว

ฮงแม: ที่นี่คือนรกนะคะ นรก
ดงชิก: ไม่ ไม่ใช่หรอก ที่นี่ไม่ใช่นรก ที่จะเป็นนรกได้ยังไงกันเมื่อคุณอยู่ที่นี่? ไม่ใช่หรอก (ซุกศีรษะลงบนหน้าอกของฮงแม) อา ทำไมกลิ่นของคุณถึงหอมนักนะ ทำไมผิวถึงนุ่มนวลนัก? นรกงั้นหรือ? ไม่ มันไม่ใช่หรอก

ดงชิกและฮงแมร้องไห้ในขณะที่กลืนกินกันและกัน เสียงเครื่องยนต์ของเรือกลบเอาไว้ทั้งหมด แล้วความมืดก็มาเยือน

Source: pic.twitter.com/HA49u948dp via @huyu1216

Translated by Sheena
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง



ขอตั้งสติแปบบ.........


Comment

Comment:

Tweet

บ้านหลังน้อยของลูกหมี(ยุนโฮ)&The Gangs ☆☆ สถานะ เฝ้ารอ : Hope to the End. View my profile