Always keep the faith

[Fanaccount] I Held Hands with Junsu Oppa!!!
[Fanaccount] 110424 เราจับมือกับพี่จุนซู!!!

[จากวันที่ 23/4/2011]

เราอยากจะอวด โปรดฟังนิดนึงนะคะ T_T

แฟนๆ ที่ DNBN,
คุณทราบเรื่องการแข่งขันของทีม FC MEN วันที่ 24 ใช่มั้ยคะ?
เด็กผู้หญิงที่เดินเป็นเพื่อนพวกเขา?
ทุกคนรู้ใช่ไหม?
เราได้รับเลือกล่ะ!!!!!!!!!!!!!!!!!!
เราไม่รู้ว่าจะได้จับมือกับใคร แต่ยังไงก็ตามเราจะได้เห็นจุนซูใกล้มากๆ T_T
มันตั้งพรุ่งนี้ แต่หัวใจเราเต้นแรงเกินไปแล้ว
แค่…. เราแค่อยากจะอวดเรื่องนี้จริงๆ
ถ้ามีใครไป (ชมการแข่งขัน) ในวันนั้น… ในหมู่เด็กผู้หญิงที่เดินไปเพื่อน เราจะอยู่ที่นั่น
อย่าด่าว่าเราเลยนะคะ แต่โปรดต้อนรับเราด้วย ฮิฮิฮิฮิ

[จากวันที่ 24/4/2011]

คนที่จับมือกับพี่จุนซู

ใช่ค่ะ นั่นเราเอง
เราอยากจะดูการแข่งขันจนจบแต่มันหนาวมาก เรารู้สึกว่าเราอาจหนาวตายก็เลยอพยพมาที่คาเฟ่อินเทอร์เนทแทน
เราได้ลงหนังสือพิมพ์ด้วย ทำไงดีละเนี่ย? ฮิฮิฮิฮิ
ใบหน้าของเราเป็นที่รู้จักแล้ว…
เราดูเหมือนคนเฉิ่มๆ มากเลยในรูป T_T_T_T_T_T_T
ขออวดให้ละเอียดหน่อยจะได้ไหมคะ?
ตอนแรก ทีมงานบอกว่า “(ใครอยากจะเป็น) คนที่จับมือกับคุณจุนซู!” ดังนั้นเราก็เลยยกมือขึ้นอย่างแรง
ไม่น่าแปลกใจที่ในหมู่เด็กผู้หญิงที่เดินเป็นเพื่อนนั้น มีแฟนๆ ของจุนซูเยอะมาก
ทุกคนเป่ายิ้งฉุบกันและเราชนะ ฮิฮิฮิฮิ
ดังนั้นก่อนพวกเราจะออกไป เราจับมือเขาไว้
สิ่งที่สำคัญ ณ จุดนี้คือ -
เราถามพี่ว่า “พี่คะ เราจับมือประสานนิ้วกันไว้ได้ไหมคะ” และ
พี่เขาประสานนิ้วกับเราก่อนและบอกว่า “ฟังดูดีนะ! ไปกันเถอะ!”
T_T_T_T_T_T_T
อ๊า… เราจะทำไงดีนะ… นี่มันวิเศษจังเลย T_T_T_T
ยังไงก็ตาม ยินดีด้วยนะคะสำหรับชัยชนะ (โดยจุนซู) และอย่าด่าว่าเรานะ T_T ♥♥♥♥♥♥♥♥
อ้า… และมือของพี่…
คนบอกกันว่ามันเล็ก… เราไม่สามารถรู้สึกได้ว่ามันเล็กหรือใหญ่แต่สามารถรู้สึกได้ว่ามันเป็นมือของผู้ชาย
รูปร่างของมือ… ฮ้า… หัวใจเราปั่นป่วน
มันอุ่นและนุ่มมากๆ
เราจำได้ แต่
ตอนที่พี่คุยกับนักเตะจากอินซอน เราสัมผัสหลังมือของเขา… มันนุ่ม

Source: DNBN 이리온 님
Translation Credit: JYJ3
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง